Garuun

أنت صيّاد وجامع ثمار في فجر عصر الحديد، وهذه بلادك: Garuun، أراضي Gar — وادٍ عظيم والبراري التي تطوّقه. مروج وأحراش، غابات وسهول مفتوحة، مستنقعات وأنهار، صحراء وجبال، كهوف وأطلال غارقة.

في قلبها يقع وادي الفوهة الذي تسمّيه القبائل ببساطة «الوادي»: Ganah، حيث يسكن قومك Oom'Gar. علماء الإمبراطوريات وراء البحر يسمّون العالم كله Anthropa؛ أما Gar فلا يحفظون اسمًا له كله — فهو عندهم العالم وحسب. وما تطؤه قدماك ركن واحد من ذلك العالم — Garuun، بلاد Gar، والقوى التي تمدّ أيديها إليها.

إنه عالم على عتبة: الحجر يُفسح الطريق للحديد. ما زال قومك يشذّبون الصوّان ويصلّبون الرماح بالنار، بينما تعلّمت إمبراطوريتان وراء الحدود الحدادة والإبحار والغزو. تلك الهوّة — الحجر في مواجهة الحديد — هي محرّك كل شيء. انجُ. استكشف. هيمِن. الخيار لك.

The Wall

تطوّق Garuun حدودٌ قاسية — البحر جنوبًا، وسلاسل جبلية لا تُعبر شرقًا — وتسمّي القبائل هذا الحاجز المحيط The Wall. وهو عندهم الخط الفاصل بين العالم الذي يعرفونه والعالم القادم إليهم.

ومن ورائه تزحف إمبراطوريات الحديد إلى الداخل، عبر الثغرتين المعروفتين: Mudwater Canyon في الجنوب، حيث ينزل Arken إلى البر، والوادي الشرقي نحو Rakka، حيث يرسل Teshari قوافلهم.

The Wall يصدّ الكثير. لكنه لم يصدّ الأشياء المهمة.

أماكن Garuun

الوادي يعجّ بالأسماء، والأماكن ذات الأسماء المشؤومة استحقت أسماءها. هذا تقدير تقريبي لمسافر:

الأراضي الرطبة (الشمال الشرقي) — The Swamp، ماء أسود وقصب، بلاد Hiss'Gar؛ وفي وسطها تتعفّن الأطلال الغارقة Ssarnath.
الجدار الشمالي — Blackrock Forest، و Murder Mountains الحادة كالنصال، و Crags المثقّبة بالكهوف حيث تتخذ عصابات Throg'Gar الحربية أوكارها.
طريق نهر Kun (الشرق) — Kunlands موطن قوم الخيل؛ و Farkan's Rest، مذبح Drakenr؛ والماء الساكن المقدّس في Thaluna's Tarn.
الوسط — Midflats المفتوحة، والقوس الطبيعي العظيم Archstone، و Gronnir's Pillars، و Esskaal، أطلال من عصور القدماء سوّدتها النار.
الغرب الجاف — Burning Sands، و Windy Mesa تحت عين Celebor، و Throg's Folly، حيث قاد البطل Farkan وقفتهم الأخيرة المحكومة بالهلاك.
الجنوب — Honeybug Hill (غنيمة حلوة ولسعات حادة)، و Celebor's Mirror، و Stagdrop Caldera، و Rabbit's Deep، الذي يعجّ بطرائد أولى سهلة.